• 日本語
  • Français
  • Italiano

TOKYO FIBER ‘09 SENSEWARE

du 22 au 27 avril 2009 | Triennale Design Museum (Milano, Italia)

L'exposition TOKYO FIBER / SENSEWARE entre dans une nouvelle phase. En 2007, le projet de TOKYO FIBER avait été lancé pour montrer au monde tout le savoir-faire japonais dans le domaine des fibres. Le déploiement s'est fait alors sur deux capitales, Tokyo et Paris. Voilà que cette manifestation, qui a laissé des images fortes et marquantes, s'est remise en marche pour aller dans la direction de l'année 2009. «SENSEWARE» désigne des matières ou des médiums qui éveillent le désir de créer chez les hommes. Telle la «pierre» durant la préhistoire, comme le «papier» depuis l'invention de l'imprimerie, à l'instar des «médias électroniques» qui stimulent et dynamisent Internet, quel désir inspireront aux hommes les fibres chimiques en provenance du Japon, toujours plus sophistiquées, apparaissant comme un nouveau «SENSEWARE» ? Au-delà de la mode, audelà du design industriel, elles devraient permettre de découvrir un domaine de création entièrement neuf englobant largement l'humanité, les textiles et l'environnement, ainsi que ce nouvel horizon dans le savoirfaire manufacturier que tant de personnes appellent de leurs vœux. Dépassant les frontières entre industries, une «fête des idées» où participent le talent et la technique se prépare, pour ouvrir la voie à une véritable innovation venant du Japon.

Kenya HARA | Directeur de l'exposition






Nouvelles

プレスリリース第四弾を公開いたしました。

4th Press Release unleashed.

続きを読む / Read More

visitors

26日までに、32,000人の方が来場されました!ありがとうございます。

TOKYO FIBER '09 recorded 32,000 visitors by April 26th! Thank you very much.

続きを読む / Read More

Information

プレスの方向けの画像をご用意しております。詳しくは、...

We are ready images for media. For particulars please contact...

続きを読む / Read More

venue's photo

TOKYO FIBER '09開催中!会場の様子をお届けいたします。

TOKYO FIBER '09 was open to the public! We will immediately show venue's photos.

続きを読む / Read More

3rd press release

プレスリリース第三弾を公開いたしました。

3rd Press Release unleashed.

続きを読む / Read More

new tokyofiber.com

各作家の作品情報を公開いたしました!是非ご覧ください。

Each artist's information of work was updated. Please browse all you like.

続きを読む / Read More

SMASH

本日よりプレスリリースの第2弾を公開しました。今回は15の参加作家(企業)が作品制作に...

We put the 2nd press release commencing at once. It is about the fibers and the ideas of creation...

続きを読む / Read More

WATER LOGO

前回'07展にて制作したWATER LOGOをさらに進化させるべく、現在急ピッチで制作が進行中です...

Aiming to develop “WATER LOGO”, it is in the intensive progress. Using the super water repellent fabric to...

続きを読む / Read More

津村耕祐とフレクスター

津村氏は現在、特殊不織布「フレクスター」を素材として作品制作中です。今回の...

Kosuke Tsumura is making with the material special non-woven fabric “FELIBENDY”. We tried the hot steam...

続きを読む / Read More

記者会見発表

六本木のミッドタウンタワーにて記者会見発表を行いました。展覧会の参加クリエーターより、東信氏と...

Press release at Tokyo Midtown in Roppongi. Ross Lovegrove and Makoto Azuma talked with exhibition director...

続きを読む / Read More

February 12, 2009

NEW WEBSITE

New TOKYO FIBER ‘09 Website has launched.



Participants

  • Asahi Kasei Co., Ltd.
  • Kuraray Co., Ltd.
  • Mitsubishi Rayon Co., Ltd.
  • Teijin Ltd.
  • Toray Industries Inc.
  • Toyobo Co., Ltd.
  • Unitika Ltd.
  • Japan Silk & Rayon Weavers' Association

Créateurs qui participeront à la manifestation

  • Antonio Citterio | Architecte, Designer
  • Hiroo IWATA | Professeur À L' école Doctorale De L' université De Tsukuba
  • Kashiwa SATO | Directeur Artistique
  • Kosuke TSUMURA | Créateur De Mode
  • mintdesigns | Marque De Mode
  • NISSAN
  • Ross Lovegrove | Designer Industriel
  • Theatre Products | Marque De Mode
  • Gwenael Nicolas | Designer
  • Jun AOKI | Architecte
  • Kengo KUMA | Architecte
  • Makoto AZUMA | Artiste Floral
  • nendo | Cabinet De Design
  • Panasonic Corporation Design Company
  • Shigeru BAN | Architecte
  • Yasuhiro SUZUKI | Artiste

Résumé d'exposition

  • Organisation = Comité exécutif de TOKYO FIBER
  • Parrainage = 
    Japan Chemical Fibers Association(JCFA)
    Technical Research Committee for Chemical Fibers Innovation

  • Patronage = 
    Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) (en demande)
    Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation, JAPAN(SMRJ) (en demande)

  • Dates = du 22 au 27 avril 2009 (Organisé en même temps que le Salone Internazionale del Mobile, Milan)
  • Lieu = La Triennale di Milano
  • Directeur de I'exposition = Kenya HARA, designer graphique
  • Coordinateur «Matières» = Michiko Ikenishi, itochu fashion system co., ltd.
  • Créé par = Nippon Design Center Hara Design Institute
  • Produit par = itochu fashion system co., ltd.
  • Pour tout renseignement, s'adresser à Mme Yamamoto,
    secrétariat de relations publiques de TOKYO FIBER 2009 (au sein de itochu fashion system).
    Tél: 81-(0)3-6439-3117. Email: yamamoto@ifs.co.jp
    Et, Mme Nancy Chabert, agence Renommée, relations presse à Paris.
    Tél: 33-(1)-46-10-07-07. Email: nchabert@renommee.fr